1
00:01:06,317 --> 00:01:07,234
こんにちは？
2
00:02:41,954 --> 00:02:46,000
{\an8}
3
00:03:01,765 --> 00:03:04,310
{\an8}
4
00:03:06,061 --> 00:03:07,897
{\an8}-生理食塩水は回線をロックします。
5
00:03:07,980 --> 00:03:09,857
{\an8}薬を飲んだら退院
が配信されます。
6
00:03:09,940 --> 00:03:11,191
{\an8}初心者にやってもらいましょう。
7
00:03:12,443 --> 00:03:13,569
{\an8}みんなはどこにいるの？
8
00:03:13,819 --> 00:03:16,739
{\an8}私たちは、えー、出かけました
仕事の後。
9
00:03:16,822 --> 00:03:18,782
{\an8}
本当に私の仕事が欲しいのですか？
10
00:03:20,409 --> 00:03:22,411
{\an8}知りませんでした
緊急で配達を行いました。
11
00:03:22,494 --> 00:03:24,830
{\an8}患者の本当の魅力
これらは持ち込まれていました。
12
00:03:24,914 --> 00:03:26,498
{\an8}どうやらその男です
パン屋を経営している。
13
00:03:26,582 --> 00:03:28,834
{\an8}- 彼は特別なケアを望んでいます。
彼はレッドカーペットを望んでいますか？
14
00:03:28,918 --> 00:03:30,836
{\an8}彼が望んでいるのは
あなたの魅力を生き抜くために。
15
00:03:30,920 --> 00:03:32,546
患者は緊急事態です
虫垂切除術。
16
00:03:32,630 --> 00:03:34,465
- とても魅力的な人ですね。
- 対応させていただきます。
17
00:03:34,548 --> 00:03:36,091
私のチームはどこですか?
18
00:03:36,175 --> 00:03:37,426
- わーい。
- お誕生日おめでとう。
19
00:03:37,509 --> 00:03:39,845
-お誕生日おめでとう。
- お誕生日おめでとう。
20
00:03:39,929 --> 00:03:43,390
私たちがそうではない幸せな一日
について話すことになっています。
21
00:03:43,474 --> 00:03:47,394
最初の仕事はケーキです。
22
00:03:47,478 --> 00:03:49,813
お気に入りではありません
匿名の人の
23
00:03:49,897 --> 00:03:51,440
私たちは誰なのか
祝っていません。
24
00:03:51,523 --> 00:03:54,234
- それはたまたまここにあるだけです。
- ケーキが起こります。
25
00:03:54,318 --> 00:03:55,903
楽しまないほうがいいよ。
26
00:03:55,986 --> 00:03:57,947
わかった。
今日の課題。
27
00:04:01,450 --> 00:04:03,077
ここだよ。
28
00:04:05,537 --> 00:04:07,373
走らないでください。
29
00:04:07,456 --> 00:04:08,791
走らないでください。
30
00:04:09,833 --> 00:04:11,293
ありがとう。
31
00:04:11,377 --> 00:04:14,922
こんにちは、サラです。
今夜は私があなたの看護師になります。
32
00:04:16,590 --> 00:04:17,758
あなたは回復中です。
33
00:04:17,841 --> 00:04:19,885
虫垂切除術
成功しました。
34
00:04:19,969 --> 00:04:21,261
ご気分はいかがですか？
35
00:04:23,389 --> 00:04:25,808
あなたが作っている
私の心臓の鼓動が速くなりました。
36
00:04:30,229 --> 00:04:32,272
気分はどうですか、
ペンソンさん？
37
00:04:33,065 --> 00:04:35,109
そうですね、心肺蘇生法が必要です。
38
00:04:35,359 --> 00:04:37,987
- 息をのむほどです。
- 暗記できましたか？
39
00:04:38,070 --> 00:04:40,155
それは面白い。
40
00:04:40,239 --> 00:04:42,408
ご気分はいかがですか？
41
00:04:42,491 --> 00:04:43,951
面白い。
42
00:04:44,034 --> 00:04:45,536
わかった。
43
00:04:45,619 --> 00:04:48,080
もしそうなら、一つ教えてあげるよ
率直に答えてください。
44
00:04:50,541 --> 00:04:53,961
あなたは苦しんでいると思います
ビタミン不足からです。
45
00:04:55,671 --> 00:04:58,215
感覚が麻痺しています。
46
00:04:58,298 --> 00:05:00,968
磨耗してしまいます。
快適ですか？
47
00:05:01,051 --> 00:05:03,887
戻らなければなりません。
48
00:05:03,971 --> 00:05:05,305
ああ、パン屋さんがあると聞きました。
49
00:05:05,389 --> 00:05:08,267
- 私の大切な仕事。
- それで、それは何ですか？
50
00:05:09,393 --> 00:05:11,020
私は彼らを埋葬します。
51
00:05:11,103 --> 00:05:13,897
-何を埋めるのですか？
-スクラップ。
52
00:05:14,440 --> 00:05:16,025
聖アガサの裏側。
53
00:05:16,942 --> 00:05:18,152
納屋。
54
00:05:19,028 --> 00:05:20,946
古いエルスビー製材所。
55
00:05:23,949 --> 00:05:26,952
耳を採取した後、
彼らは自分たちが死ぬことを知っています。
56
00:05:28,662 --> 00:05:30,748
ああ、彼らはそれを懇願しています。
57
00:05:31,290 --> 00:05:33,333
彼らが私に微笑む様子
通りを歩いていて、
58
00:05:33,417 --> 00:05:34,293
彼らは挨拶します。
59
00:05:34,376 --> 00:05:38,213
この燃え上がるような渇望を感じます。
60
00:05:39,381 --> 00:05:41,008
彼らを殺すことはわかっています。
61
00:05:44,553 --> 00:05:47,056
みたいですね
あなたは怖い映画を見ました。
62
00:05:48,057 --> 00:05:49,391
体を分割しました。
63
00:05:53,145 --> 00:05:54,563
スクラップ。
64
00:05:54,980 --> 00:05:56,940
歯がトイレに落ちてしまいます。
65
00:06:02,154 --> 00:06:03,614
ペンソンさん。
66
00:06:04,031 --> 00:06:05,407
ペンソンさん。
67
00:06:06,408 --> 00:06:07,409
手放す。
68
00:06:08,577 --> 00:06:11,038
手放す！もう手放してください。
69
00:06:23,300 --> 00:06:24,676
おい。
70
00:06:24,760 --> 00:06:28,097
私の患者の一人が
人を殺害したことを自白した。
71
00:06:28,180 --> 00:06:30,265
- どれ？
- ベッド 8 台。
72
00:06:30,349 --> 00:06:32,392
35歳男性。
虫垂切除術。
73
00:06:32,476 --> 00:06:34,728
彼はハッピージュースを飲んでいますか？
74
00:06:35,312 --> 00:06:38,357
昨日、ある患者が告白した
リンカーン暗殺へ。
75
00:06:38,440 --> 00:06:41,193
そしてもう一つは殺人へ
キッチンにあるすべてのクッキー。
76
00:06:41,276 --> 00:06:43,570
それはナンセンスだよ、サラ。
77
00:06:43,821 --> 00:06:46,824
それはご存知ですよね。
それはただの麻薬のむさぼり食いです。
78
00:06:47,032 --> 00:06:49,409
彼はおそらく見ていた
昨夜のホラー映画。
79
00:06:50,077 --> 00:06:51,245
大丈夫？
80
00:06:52,996 --> 00:06:54,456
岩のようにしっかりしています。
81
00:07:48,844 --> 00:07:51,263
- そして、私たちは一緒に行きます。
- うん。
82
00:07:51,346 --> 00:07:54,349
そしてその後は…
83
00:08:10,365 --> 00:08:12,117
映画ナレーター:
狂気の瘴気
84
00:08:12,201 --> 00:08:14,119
それを非表示にします
死をもたらす者
85
00:08:14,203 --> 00:08:16,747
歩く者
静かな踏み心地で
86
00:08:16,830 --> 00:08:19,499
そしてストライキ
無慈悲な力で
87
00:08:21,585 --> 00:08:25,214
それは母親ですか
悲しみにより認知症になっている
88
00:08:25,297 --> 00:08:27,049
または気配りのある人
義理の娘
89
00:08:27,132 --> 00:08:30,010
誰の声
心地よい催眠効果がありますか?
90
00:08:35,974 --> 00:08:38,518
見てください、何ですか
シフトチェンジが吹き込んだ。
91
00:08:38,769 --> 00:08:40,854
あなたかどうか分かりません
覚えてるけど、昨夜…
92
00:08:41,104 --> 00:08:43,065
看護師のサラさん。
93
00:08:43,148 --> 00:08:44,316
どうしたら忘れられるでしょうか？
94
00:08:45,275 --> 00:08:46,693
今日の気分はどうですか？
95
00:08:46,777 --> 00:08:48,820
ああ、もっと気分が良くなるでしょう...
96
00:08:48,904 --> 00:08:51,531
もしあなたが私を訪ねると約束したなら
いつかうちのパン屋でも。
97
00:08:52,491 --> 00:08:53,575
もちろん。
98
00:08:53,659 --> 00:08:55,744
私だったらごめんなさい
昨日の一握り。
99
00:08:55,827 --> 00:08:57,454
全くない。
100
00:08:57,537 --> 00:08:59,748
あなたを治療したい
デザートフライトへ
101
00:08:59,831 --> 00:09:01,667
感謝として。
102
00:09:02,292 --> 00:09:05,379
- それは私の仕事です。
- ああ、それははいとして受け取ります。
103
00:09:08,465 --> 00:09:10,425
恥ずかしかったでしょうか
昨日の自分？
104
00:09:12,302 --> 00:09:13,553
教えてくれますよね？
105
00:09:17,808 --> 00:09:19,851
たくさん持ってたね
安っぽい口説き文句。
106
00:09:21,812 --> 00:09:23,438
申し訳ありません。
107
00:09:24,815 --> 00:09:27,317
しかし、私にはもっとたくさんあります。
108
00:09:29,152 --> 00:09:31,154
話しましたか
私の仕事について？
109
00:09:34,283 --> 00:09:36,076
うちのパン屋さん？
110
00:09:36,159 --> 00:09:38,912
私は...それについて話しているだけです
あまりにも多すぎる。私は...
111
00:09:39,204 --> 00:09:41,248
あなたは本当に不気味でした。
112
00:09:48,714 --> 00:09:51,717
あなたは何か言いましたね
納屋くらいだと思います。
113
00:09:51,800 --> 00:09:53,510
聖アガサ。
114
00:09:53,593 --> 00:09:55,595
製材所。
115
00:09:55,971 --> 00:09:58,056
本当におかしなことだよ、おい。
116
00:09:58,515 --> 00:10:01,601
みたいにつぶやいていましたね。
エクソシストのあの女の子です。
117
00:10:04,980 --> 00:10:08,358
私は...ただ見ていただけです
これらの本当の犯罪ショー。
118
00:10:08,442 --> 00:10:09,776
私は思う
彼らは私に悪夢を見させます。
119
00:10:09,860 --> 00:10:12,195
本当にやめなければなりません。
サラ、お願いします。
120
00:10:12,279 --> 00:10:13,780
私を自分から救ってください。
121
00:10:13,864 --> 00:10:15,449
どのような番組を見ますか?
122
00:10:16,199 --> 00:10:17,701
全員です。
123
00:10:18,744 --> 00:10:21,330
サラ、チーム集まってください。
124
00:10:22,914 --> 00:10:24,333
すぐに戻ります。
125
00:10:25,375 --> 00:10:27,669
いや、さあ。
126
00:10:33,258 --> 00:10:34,593
それで...
127
00:10:35,552 --> 00:10:37,512
本当の犯罪が示すもの
見てますか？
128
00:10:39,806 --> 00:10:43,018
ボランティアが必要です
今夜緊急事態に浮上します。
129
00:10:43,101 --> 00:10:44,436
ご存知の通り、
私たち全員が人手不足なので、
130
00:10:44,519 --> 00:10:46,688
そして私たちはステップアップしなければなりません。
131
00:10:47,939 --> 00:10:49,316
やりますよ。
132
00:10:52,569 --> 00:10:55,489
わかりました、再割り当てします
あなたの患者さん。
133
00:11:02,788 --> 00:11:04,998
- 今夜は浮くためにここに来ました。
- おかえり。
134
00:11:05,082 --> 00:11:07,584
私の代わりに彼らを降ろしてもらえませんか？
まず記録してみますか？
135
00:11:07,667 --> 00:11:08,710
わかった。
136
00:12:15,318 --> 00:12:16,695
行き詰まってしまった！
137
00:12:18,989 --> 00:12:20,615
行き詰まってしまった！
138
00:12:29,708 --> 00:12:31,835
こんにちは？
139
00:12:31,918 --> 00:12:33,462
行き詰まってしまった！
140
00:12:38,967 --> 00:12:40,469
{\an8}
141
00:13:30,727 --> 00:13:31,728
ごめんなさい。
142
00:14:02,092 --> 00:14:04,135
おお。おお！
143
00:14:04,219 --> 00:14:06,054
ああ、ありがとう。
144
00:14:06,137 --> 00:14:08,682
ああ、なんてことだ、あなたはとても寒いです。
どうしたの？
145
00:14:08,765 --> 00:14:11,017
分かった…中に閉じ込められてしまった。
誰かが鍵をかけてしまった。
146
00:14:11,101 --> 00:14:12,894
- ロックはありません。
- 私は...行き詰まってしまいました。
147
00:14:12,978 --> 00:14:14,646
- 強く叩きすぎましたか？
- いいえ、いいえ、いいえ。
148
00:14:14,729 --> 00:14:16,189
開けたままにしておきました。
誰かが鍵をかけたのは知っています。
149
00:14:16,273 --> 00:14:17,899
他の人を迎えます
浮く。
150
00:14:17,983 --> 00:14:19,776
いいえ、いいえ、いいえ、もう行っても大丈夫です。
いいえ、タミー、行っても大丈夫です。
151
00:14:19,859 --> 00:14:22,988
いいえ、いいえ、そうではありません
あなたのせいだよ、サラ、分かった？
152
00:14:23,071 --> 00:14:24,990
ただ欲しくないだけ
壊れやすいように見えること。
153
00:14:25,073 --> 00:14:27,033
誰もそんなこと思ってないよ。
154
00:14:27,117 --> 00:14:28,618
アリソンはそうです。
155
00:14:29,661 --> 00:14:31,871
これについてですか
チャージナースのオープニング？
156
00:14:33,665 --> 00:14:37,002
ご存知のように、決して
何が起こったのか教えてくれました。
157
00:14:37,085 --> 00:14:39,713
というか、聞いてたんですが…
158
00:14:42,007 --> 00:14:44,009
はい、それで...
159
00:14:45,719 --> 00:14:47,721
こんな患者たちがやって来た
裂傷あり
160
00:14:47,804 --> 00:14:49,681
バーの外での喧嘩から。
161
00:14:49,764 --> 00:14:51,600
家族が私に迫っていました
詳細については、
162
00:14:51,683 --> 00:14:54,352
そして人員が不足しているので、
いつものように。
163
00:14:54,436 --> 00:14:56,813
そして誤診もありました。
164
00:14:56,896 --> 00:14:58,815
うまくコミュニケーションが取れていませんでした。
165
00:14:58,898 --> 00:15:01,109
そして家族
私に向かって叫び始めます。
166
00:15:01,192 --> 00:15:02,944
彼らは私が嘘をついていると思っています。
167
00:15:03,028 --> 00:15:07,741
そしてこの男はナイフを引き、
そして相手を見ることを要求します。
168
00:15:07,824 --> 00:15:09,909
警察が到着します。
彼らは私に銃を向けています、
169
00:15:09,993 --> 00:15:12,120
あるいは私を通して、
このヒステリックな男に、
170
00:15:12,203 --> 00:15:14,497
背中にナイフを突きつけている。
171
00:15:14,581 --> 00:15:16,833
かなり傷つきました。
172
00:15:16,916 --> 00:15:18,877
そしてもう一人の男は射殺された。
173
00:15:20,587 --> 00:15:22,672
そして数ヶ月後、
大丈夫だと思ってたみたいに、
174
00:15:22,756 --> 00:15:24,883
そして私はただ戻りたかっただけです。
175
00:15:24,966 --> 00:15:27,594
でも間違いを犯すようになった
プレッシャーが高くなったとき。
176
00:15:27,677 --> 00:15:29,512
そして...
177
00:15:29,596 --> 00:15:32,140
重大な間違い。
178
00:15:32,223 --> 00:15:33,767
そして私は看護師であることが大好きです。
179
00:15:33,850 --> 00:15:36,978
しかしERはそうではなかった
もうオプションなので...
180
00:15:37,812 --> 00:15:40,398
部署を異動しました。
181
00:15:40,482 --> 00:15:42,067
そして今夜思いついたのですが…
182
00:15:43,902 --> 00:15:45,695
最後に削除します
いかなる疑問も。
183
00:15:47,030 --> 00:15:47,989
さて...
184
00:15:50,116 --> 00:15:51,785
あなたは私の一票を持っています。
185
00:15:53,036 --> 00:15:55,080
あなたは投票者ではありません
それが重要だ。
186
00:16:01,586 --> 00:16:03,296
ああ、すみません。
187
00:16:04,839 --> 00:16:06,299
何をしてるの？
188
00:16:06,549 --> 00:16:09,135
私は退屈していました。探検中。
189
00:16:10,345 --> 00:16:12,180
歩き回るべきですか？
190
00:16:12,263 --> 00:16:14,474
大丈夫だと思います。
191
00:16:14,557 --> 00:16:15,767
十分。
192
00:16:18,061 --> 00:16:19,062
大丈夫ですか？
193
00:16:20,313 --> 00:16:22,857
あなたは...動揺しているようですね。
194
00:16:25,026 --> 00:16:26,861
私は遺体安置所に閉じ込められました。
195
00:16:28,113 --> 00:16:29,823
何てことだ。
196
00:16:31,700 --> 00:16:32,992
何を考えていましたか？
197
00:16:34,619 --> 00:16:36,788
ここでたくさんの人が死ぬのですか？
198
00:16:39,958 --> 00:16:43,712
人々は通常そこから出て行きます
回復病棟は大丈夫です。
199
00:16:44,754 --> 00:16:46,840
わかった...戻らなければなりません。
200
00:16:55,765 --> 00:16:57,350
サラ。
201
00:16:57,434 --> 00:16:58,893
大丈夫ですか？
202
00:16:59,894 --> 00:17:02,230
たまたま患者さんに遭遇したのですが、
ジャック・ペンソン。
203
00:17:02,313 --> 00:17:04,149
彼は歩き回るべきでしょうか？
204
00:17:04,607 --> 00:17:06,192
彼が医学的に許可されていれば。
205
00:17:06,276 --> 00:17:10,280
つまり患者は自由だ
公共の場所を歩くこと。
206
00:17:10,363 --> 00:17:15,160
ハニー、知ってるよ
家に帰ってもいいですよね？
207
00:17:15,410 --> 00:17:18,246
そして誰もいない
それをあなたに反対するでしょう。
208
00:17:18,329 --> 00:17:19,748
大丈夫です。
209
00:17:19,831 --> 00:17:21,750
本気ですか？
210
00:17:21,833 --> 00:17:23,752
はい、問題ありません。
211
00:17:25,086 --> 00:17:26,087
わかった。
212
00:17:32,427 --> 00:17:36,014
ジャックはここにいましたか
私がいなくなったとき？
213
00:17:36,097 --> 00:17:37,891
あなたが去ってから彼は外出中です。
214
00:17:38,975 --> 00:17:42,270
なぜ？何か...何か起こった？
215
00:17:42,353 --> 00:17:45,231
何かがある
あの男は本当に間違っています。
216
00:17:45,315 --> 00:17:48,234
私は...思った
彼はただ変人だったのですが...
217
00:17:48,318 --> 00:17:50,278
ほら、彼は...
彼は独り言をささやきます。
218
00:17:50,361 --> 00:17:52,864
会話のように。
219
00:17:55,158 --> 00:17:56,910
彼は自白した
殺人事件までですよね？
220
00:17:56,993 --> 00:18:00,371
患者はよく意味のないことを言います
麻酔下で。
221
00:18:00,663 --> 00:18:02,665
ああ、さあ。
222
00:18:03,708 --> 00:18:06,044
ほら、私を別の部屋に移動してください。
223
00:18:06,336 --> 00:18:08,087
理由がなければできません。
224
00:18:08,171 --> 00:18:09,547
冗談だよ。
225
00:18:09,839 --> 00:18:12,634
彼があなたを脅迫していなければ？
226
00:18:14,552 --> 00:18:16,971
まあ、少なくとも私に与えてください
私を落ち着かせるための煙。
227
00:18:17,055 --> 00:18:18,973
それができないのはわかっています。
228
00:18:19,057 --> 00:18:21,684
ほら、あの...あの男
びっくりしてるよ！
229
00:18:22,811 --> 00:18:24,187
誰があなたを驚かせているのですか？
230
00:18:26,689 --> 00:18:28,608
私たちは話していました
遺体安置所について。
231
00:18:30,193 --> 00:18:31,319
ああ。
232
00:18:31,402 --> 00:18:34,239
ご存知ですか...
233
00:18:34,322 --> 00:18:38,660
～の死亡率
虫垂切除術は0.15%です。
234
00:18:39,369 --> 00:18:40,954
調べてみました。
235
00:18:41,454 --> 00:18:44,833
喫煙者の死亡率、
一方、は10％です。
236
00:18:45,250 --> 00:18:48,795
私が持っているオーブンには、
失敗率は9%。
237
00:18:48,878 --> 00:18:50,922
したがって、実際には、
238
00:18:51,005 --> 00:18:53,675
私のオーブンは故障する可能性が低いです
喫煙者よりも。
239
00:18:55,176 --> 00:18:57,387
真実は、
オーブンで失敗したことは一度もありませんが、
240
00:18:57,470 --> 00:18:59,180
それで、私はただ幸運なのでしょうか、
241
00:18:59,264 --> 00:19:02,475
それとも私たちが無知なだけなのか
死が潜んでいる？
242
00:19:02,559 --> 00:19:05,019
それは何をしなければならないのですか
何かありますか？
243
00:19:06,104 --> 00:19:07,772
誰もがここを離れるわけではありません。
244
00:19:18,491 --> 00:19:20,368
調べてみます。
245
00:19:20,952 --> 00:19:24,289
でもただ歩き回るわけにはいかない
人々を非難している。
246
00:19:26,249 --> 00:19:27,333
わかった？
247
00:20:27,435 --> 00:20:29,228
- おい。
- 調子はどう？
248
00:20:30,730 --> 00:20:32,231
お越しいただきありがとうございます。
249
00:20:37,862 --> 00:20:40,615
- ソファを移動しましたか？
- うん。
250
00:20:41,115 --> 00:20:43,117
状況を変える必要がありました。
251
00:20:44,410 --> 00:20:45,870
ふーむ。
252
00:20:46,329 --> 00:20:49,165
薬漬けの自白
法廷では認められません。
253
00:20:49,248 --> 00:20:50,750
そして患者の秘密は厳守されます
254
00:20:50,833 --> 00:20:52,669
そしてその信頼性
人の精神状態、
255
00:20:52,752 --> 00:20:54,087
ただ飛ばないだけです。
256
00:20:54,170 --> 00:20:55,588
それは理にかなっています。
257
00:20:55,672 --> 00:20:57,215
そして私は望んでいません
自白を報告する
258
00:20:57,298 --> 00:20:58,549
具体的な証拠もなしに。
259
00:20:58,633 --> 00:21:01,177
それは彼らを間違って汚す可能性があります、
または私自身。
260
00:21:02,470 --> 00:21:04,180
しかし、ただ何かが...
261
00:21:06,349 --> 00:21:07,976
間違っていると感じた。
262
00:21:08,309 --> 00:21:09,560
そのほうが一般的です
あなたが思っているよりも。
263
00:21:09,644 --> 00:21:11,604
そして私たちはトレーニングを行っています
偏見に気をつけるために。
264
00:21:11,688 --> 00:21:12,605
知っている。
265
00:21:12,814 --> 00:21:15,441
でも最後は
こんな感じでした…
266
00:21:15,692 --> 00:21:19,195
その夜のことでした、
すべてがうまくいかなくなる直前に。
267
00:21:21,447 --> 00:21:23,157
ガイは納屋のことを言いました。
268
00:21:23,241 --> 00:21:25,952
セント・アガサの古いエルスビー製材所。
269
00:21:26,160 --> 00:21:27,328
君たちは死体を見つけた。
270
00:21:27,412 --> 00:21:29,163
ええ、その一部です。
271
00:21:30,248 --> 00:21:32,375
おお。事件はどこかへ行ってしまったのでしょうか？
272
00:21:32,458 --> 00:21:34,252
遺体は腐敗しすぎていた
DNAの場合、
273
00:21:34,335 --> 00:21:35,670
そして歯はなくなっていました。
274
00:21:35,753 --> 00:21:37,547
彼は顔が赤くなったと言った
歯がトイレに落ちた。
275
00:21:37,630 --> 00:21:39,298
-いいえ。
- この男、マークです。
276
00:21:39,382 --> 00:21:41,759
あなたは線を引いています
感覚に基づいて。
277
00:21:41,843 --> 00:21:43,302
お願いします。
278
00:21:44,345 --> 00:21:46,472
お願いとして。
279
00:21:46,556 --> 00:21:47,598
お願いします。
280
00:21:48,975 --> 00:21:50,852
幸運なことに、私は押しの強い人です。
281
00:21:52,353 --> 00:21:54,480
とても感謝しています、
マーク、ありがとう。
282
00:21:54,564 --> 00:21:56,232
ただ、この人を困らせないでください。
彼を押し付けないでください。
283
00:21:56,315 --> 00:21:58,234
何もしないでください
つつきながら。
284
00:21:58,317 --> 00:21:59,652
よし？
285
00:21:59,736 --> 00:22:02,739
そして1839年に、
オーストリアのパン屋さん
286
00:22:02,822 --> 00:22:04,741
パリにパン屋をオープンし、
287
00:22:04,824 --> 00:22:06,325
- そして出来上がりです。
- やあ。
288
00:22:06,409 --> 00:22:09,162
1915年までに、
フランセ版が到着し、
289
00:22:09,245 --> 00:22:13,374
三日月、またはクロワッサン。
290
00:22:13,458 --> 00:22:16,085
- クロワッサン？
-はい、ジェニー。
291
00:22:16,169 --> 00:22:18,337
素晴らしいフランス語ですね。
あなたはマルチリンガルのようですね。
292
00:22:18,421 --> 00:22:19,756
- 見てください。
-ありがとう。
293
00:22:25,928 --> 00:22:27,430
ジャック・ペンソンはまだいますか？
294
00:22:27,513 --> 00:22:29,599
うん。膿瘍が形成された。
295
00:22:29,682 --> 00:22:31,476
彼はおそらく必要とするだろう
2番目の手順。
296
00:22:32,560 --> 00:22:36,606
私たちにとって幸運なことに、
無料の朝食。
297
00:22:36,689 --> 00:22:38,357
それで何をしているのですか？
298
00:22:39,442 --> 00:22:40,943
私は...たった今ここに来たところです。
299
00:22:41,027 --> 00:22:42,570
なぜそれがあなたのワークステーションにあるのでしょうか？
300
00:22:42,862 --> 00:22:44,072
わからない。
301
00:22:44,405 --> 00:22:46,699
みんなで輪になって。
今。
302
00:22:56,250 --> 00:22:57,710
誰がこれをここに置いたのですか？
303
00:23:02,673 --> 00:23:06,803
誰が？これは基本です
鋭利物の管理。
304
00:23:09,097 --> 00:23:12,517
決して見たくない
またこんな不注意が。
305
00:23:31,410 --> 00:23:32,703
ご気分はいかがですか？
306
00:23:33,746 --> 00:23:35,123
多少の痛み。
307
00:23:35,498 --> 00:23:37,250
それは当然のことですか？
308
00:23:53,432 --> 00:23:55,309
あなたは私に腹を立てていますか
それとも何か？
309
00:23:55,393 --> 00:23:57,895
いいえ。
310
00:23:57,979 --> 00:24:00,690
あなたは正直に言うでしょう
私の病状、そうですよね？
311
00:24:01,315 --> 00:24:03,025
もちろん。
312
00:24:03,359 --> 00:24:04,986
それなら感じないでください
私に嘘をつく必要性
313
00:24:05,069 --> 00:24:06,529
私を快適にさせるために。
314
00:24:08,781 --> 00:24:11,868
私はあなたの世話を非常に真剣に受け止めています。
315
00:24:12,827 --> 00:24:13,911
知っている。
316
00:24:15,121 --> 00:24:16,622
そして感謝しています。
317
00:24:18,332 --> 00:24:19,750
それで、私は...
318
00:24:24,839 --> 00:24:27,466
それはあなたのためです。
319
00:24:28,467 --> 00:24:31,762
最高級のものから。
ギフトショップです。
320
00:24:33,472 --> 00:24:34,765
でも、私はあなたのためにそれを手に入れました
321
00:24:34,849 --> 00:24:37,351
欲しかったから
あなたの気遣いに感謝するために。
322
00:24:39,687 --> 00:24:41,898
ええと、それをあなたに着せてもいいですか？
323
00:24:45,318 --> 00:24:46,944
仕事中にジュエリーを着用することはできません。
324
00:24:48,070 --> 00:24:50,740
ああ、でも受け取ってもいいよ
すぐですよね？
325
00:25:04,420 --> 00:25:05,546
髪。
326
00:25:09,091 --> 00:25:11,886
すみません、留め具が難しいです。
327
00:25:14,513 --> 00:25:16,098
それで...
328
00:25:16,724 --> 00:25:18,935
いつ知ったのですか
看護師になりたかったのですか？
329
00:25:23,105 --> 00:25:25,358
私の母は精神的健康上の問題を抱えていました。
330
00:25:25,816 --> 00:25:27,944
看護師たちは彼女を次のように扱った
人間です。
331
00:25:28,027 --> 00:25:29,403
彼らは彼女の命を救った。
332
00:25:31,739 --> 00:25:33,699
私たちは皆、天使を必要としています。
333
00:25:38,079 --> 00:25:39,497
見事な。
334
00:25:40,081 --> 00:25:41,791
ネックレスでも大丈夫ですよ。
335
00:25:45,836 --> 00:25:49,757
ああ、ただ感謝したいんです
ペストリー用に。
336
00:25:50,091 --> 00:25:51,550
どういたしまして。
337
00:25:51,634 --> 00:25:54,262
最後に
なりたいのは負担だ。
338
00:25:54,470 --> 00:25:55,513
全くない。
339
00:25:55,596 --> 00:25:57,807
荷物を運ぶのは大変です。
340
00:25:57,890 --> 00:25:59,684
見回りに行かなければなりません。
341
00:26:25,668 --> 00:26:28,462
何か変な雰囲気が漂いますね
ジャックから？
342
00:26:29,046 --> 00:26:30,298
その男は飼育員だ。
343
00:26:30,506 --> 00:26:32,717
そして完全にあなたに夢中になります。
こんにちは！
344
00:26:32,800 --> 00:26:34,010
彼はあなたに何かもらいましたか？
345
00:26:35,177 --> 00:26:37,471
かわいいですね。
346
00:26:37,805 --> 00:26:40,016
私の患者は全員私を捕まえます
コードブラウンです。
347
00:26:52,278 --> 00:26:53,946
おい、おい。
私たちは何をしているのでしょうか？
348
00:26:54,030 --> 00:26:55,990
- ここで何をしているのですか？
- ここから出してください。
349
00:26:56,073 --> 00:26:57,658
これを続けていけば、
あなたは騙すつもりです
350
00:26:57,742 --> 00:26:58,909
包帯、大丈夫？
351
00:26:58,993 --> 00:27:01,537
でも彼は私を見つめる
暗闇の中で！
352
00:27:02,830 --> 00:27:04,165
ああ、……、
何かをしなければなりません。
353
00:27:04,248 --> 00:27:06,917
わかった、わかった、落ち着いて。
私が対応します。
354
00:27:09,712 --> 00:27:12,006
それで、ミスター・フラフ・マイ・ピロー・シンドローム
仲良くできない
355
00:27:12,089 --> 00:27:14,091
コミカルに
礼儀正しい紳士。
356
00:27:14,175 --> 00:27:16,719
彼は身の安全を心配している。
357
00:27:16,802 --> 00:27:18,637
行くと思ってた
それに対処するために。
358
00:27:19,680 --> 00:27:21,599
ジャックも気味が悪いよ。
359
00:27:23,851 --> 00:27:25,227
大丈夫。
360
00:27:25,686 --> 00:27:28,105
デビッドを動かす
角を曲がって19時です。
361
00:27:29,815 --> 00:27:32,485
特にジャック
あなたの気遣いを褒めました。
362
00:27:33,944 --> 00:27:36,655
誰もが脅威ではない、サラ。
363
00:27:36,739 --> 00:27:38,824
時々彼らはただ
あなたといちゃいちゃしてます。
364
00:27:38,908 --> 00:27:40,659
暗示したくなかった
彼は脅威だったということ。
365
00:27:40,743 --> 00:27:44,038
聞いてください、あなたは決してそうではありません
誰かを見つけに行く
366
00:27:44,121 --> 00:27:47,792
夜勤をし、
週あたりの最大日数。
367
00:27:48,876 --> 00:27:51,629
人生にはそれ以上のものがあります
この廊下よりも。
368
00:27:52,296 --> 00:27:54,006
私は平和で静かなところが好きです。
369
00:27:54,090 --> 00:27:56,967
作らないでください
私が犯したのと同じ間違い。
370
00:27:57,051 --> 00:27:58,677
自分を閉ざさないでください。
371
00:27:58,886 --> 00:28:00,763
あなたと同じように、私もここが好きです。
372
00:28:00,846 --> 00:28:03,724
私が言いたいのは、
373
00:28:03,808 --> 00:28:06,018
当たり方が違う
374
00:28:06,102 --> 00:28:08,020
あなたが私の年齢になると、
振り返って。
375
00:28:09,563 --> 00:28:12,024
私はあなたを誇りに思います。
376
00:28:12,358 --> 00:28:15,486
スキルに関しては、あなたはそれを持っています。
377
00:28:15,569 --> 00:28:17,029
しかし、私は持っています
その人を推薦する
378
00:28:17,113 --> 00:28:19,782
誰が必要なものを持っているのか
物事がうまくいかないとき。
379
00:28:19,865 --> 00:28:21,909
それ以上のことは期待しません。
380
00:28:23,786 --> 00:28:25,871
それがあなたであってほしい。
381
00:29:06,662 --> 00:29:07,872
誰か出てきた？
382
00:29:16,005 --> 00:29:18,048
保安官局、
ここに誰かいますか？
383
00:29:33,856 --> 00:29:35,191
ここにいる人はいますか？
384
00:30:06,180 --> 00:30:07,806
何てことだ。
385
00:30:11,227 --> 00:30:12,269
何？
386
00:30:12,353 --> 00:30:14,688
たくさんのものを持っていますね
ここに詰め込まれています。
387
00:30:17,691 --> 00:30:18,901
ジャーク。
388
00:30:19,735 --> 00:30:20,945
何か足りないものはありますか？
389
00:30:24,073 --> 00:30:25,950
神に誓います、私は鍵をかけました。
390
00:30:26,367 --> 00:30:28,285
それは意味がありません
誰かがまだ来ていませんでした。
391
00:30:28,369 --> 00:30:30,412
彼らは何をしていますか？
ツアーに参加していますか？
392
00:30:30,496 --> 00:30:31,872
その男は病院で立ち往生している。
393
00:30:31,956 --> 00:30:34,667
彼は手術を受けた。
彼はどうやってここに来ているのですか？
394
00:30:37,878 --> 00:30:41,006
彼はいくつかの下で生きてきた
エイリアス、頻繁に移動、
395
00:30:41,090 --> 00:30:42,967
でもいつも戻ってくる
この地域へ。
396
00:30:43,050 --> 00:30:45,636
違法なものは何もありませんが、
しかし間違いなく疑わしい。
397
00:30:45,719 --> 00:30:47,596
なぜ誰かがそんなことをするのでしょうか？
398
00:30:47,680 --> 00:30:51,183
分離、ビジネス指向、
新たなスタート。
399
00:30:51,267 --> 00:30:52,977
それは状況次第です。
400
00:30:53,060 --> 00:30:55,104
-人々はそれをしますか？
- 人々は奇妙です、サラ。
401
00:30:55,187 --> 00:30:58,440
つまり、やるのが面倒なんです。
しかし、違法ではありません、ただ奇妙です。
402
00:30:58,524 --> 00:31:00,943
セント・アガサ事件についてはどうですか？
403
00:31:01,235 --> 00:31:02,945
解剖で判明したのは
404
00:31:03,028 --> 00:31:05,030
筋弛緩剤
被害者のシステム内で。
405
00:31:05,114 --> 00:31:07,324
彼らが得たのはそれだけだ。
取り組むべきことはあまりありませんでした。
406
00:31:07,408 --> 00:31:09,827
体は腐っていた
解体前。
407
00:31:09,910 --> 00:31:11,161
それでおしまい？
408
00:31:11,245 --> 00:31:14,790
検索範囲を広げました
状態全体に。
409
00:31:14,873 --> 00:31:16,792
他にも行方不明者がいる。
410
00:31:16,875 --> 00:31:18,711
ほとんどの人は知りません。
411
00:31:18,794 --> 00:31:21,964
人はしょっちゅう行方不明になります。
それはあなたが思っているよりも一般的です。
412
00:31:22,047 --> 00:31:23,674
聖アガサの後、
413
00:31:23,757 --> 00:31:25,384
という話がありました
連続殺人犯、
414
00:31:25,467 --> 00:31:27,052
- でも...
- でも何？
415
00:31:27,136 --> 00:31:29,221
その男はただかもしれない
あなたに逆戻りのニュース。
416
00:31:29,305 --> 00:31:33,058
わからない。
つまり、可能性は何ですか？
417
00:31:33,142 --> 00:31:35,269
行きたいです
彼が言及した場所。
418
00:31:36,353 --> 00:31:37,855
もう放っておいて、サラ。
419
00:31:37,938 --> 00:31:39,857
私を連れて行きますか？
420
00:31:41,525 --> 00:31:43,611
大丈夫、一人で行けるよ。
421
00:31:43,819 --> 00:31:45,195
決して諦めないんですよね？
422
00:31:46,405 --> 00:31:48,407
もし彼の声を聞いていたら、
423
00:31:48,490 --> 00:31:49,908
あなたもそうしないでしょう。
424
00:31:54,330 --> 00:31:55,831
いらっしゃいませ！
425
00:32:00,586 --> 00:32:03,756
ヴィエノワズリー
死ぬほどです。
426
00:32:03,839 --> 00:32:05,507
街中ではかなりのブジーアップグレード。
427
00:32:05,591 --> 00:32:09,637
私たちのパン屋さんはパティシエでした
ニューヨークのベーオウルフにて。
428
00:32:09,720 --> 00:32:11,680
では、なぜ彼はここで口を開いたのでしょうか？
429
00:32:12,306 --> 00:32:15,017
彼には叔母がいたと思う
街中か何かで。
430
00:32:15,100 --> 00:32:17,269
静かなところが気に入りました。
431
00:32:17,353 --> 00:32:19,188
- 何をもらえますか?
- ああ。
432
00:32:20,314 --> 00:32:21,440
えー...
433
00:32:21,523 --> 00:32:23,525
- 砂糖漬けのオレンジスコーンをください。
- うーん、うーん。
434
00:32:23,609 --> 00:32:25,361
フランジパンのクロワッサンです。
435
00:32:26,403 --> 00:32:28,447
ここに行くのか、それとも行くのか？
436
00:32:28,530 --> 00:32:29,907
持ち帰り。
437
00:32:37,915 --> 00:32:39,124
それで、この辺のご出身ですか？
438
00:32:39,208 --> 00:32:41,001
いいえ、私は彼に従いました。
439
00:32:41,085 --> 00:32:42,544
見習い中。
440
00:32:42,628 --> 00:32:44,922
彼はそんなにいい人ですか？
441
00:32:45,005 --> 00:32:47,383
ペンソン氏の例
感動的です。
442
00:32:47,466 --> 00:32:49,635
重要なことだと思います
何かを信じること。
443
00:32:49,718 --> 00:32:52,012
それは何ですか？
444
00:32:52,096 --> 00:32:53,097
至福。
445
00:32:53,180 --> 00:32:54,932
ご覧のとおりです。
446
00:32:55,391 --> 00:32:58,727
赦免はある
人々を幸せにすることで
447
00:32:58,977 --> 00:33:00,604
彼らが本当に望むものと一緒に。
448
00:33:00,688 --> 00:33:03,774
退廃的なパン・オ・ショコラのような。
449
00:33:03,982 --> 00:33:05,693
それは致命的だ。
450
00:33:05,776 --> 00:33:07,528
誰かが警察に電話してください。
451
00:33:09,947 --> 00:33:12,032
それで、どのようにしてペンソン氏と知り合ったのでしょうか？
452
00:33:13,283 --> 00:33:15,202
- えー...
-ごめんなさい。
453
00:33:15,285 --> 00:33:17,579
そんな悪い習慣
小さな町で育ったので。
454
00:33:17,663 --> 00:33:19,206
ちょっとおせっかいすぎるんです。
455
00:33:19,289 --> 00:33:22,418
ああ、ええと、彼は持っていました
ボイシのパン屋さん。
456
00:33:22,501 --> 00:33:24,920
はぁ。
ということは、彼はニューヨークから来たんじゃないんですか？
457
00:33:26,672 --> 00:33:28,424
持っています
自分で彼に聞いてみること。
458
00:33:28,507 --> 00:33:32,553
彼は、ええと、話さない
自分自身のことはたくさんあります。
459
00:33:32,636 --> 00:33:35,431
申し訳ありませんが、必要です
再入荷に戻ります。
460
00:33:35,514 --> 00:33:37,599
ありがとう。
必ず戻ってきます。
461
00:33:39,017 --> 00:33:40,269
うーん。
462
00:34:05,127 --> 00:34:07,254
ジャックだと思いますか？
そしてその女性は物ですか？
463
00:34:07,337 --> 00:34:10,090
あなたもおそらく彼女を見たことがあるでしょう
病院で彼と一緒に。
464
00:34:11,341 --> 00:34:13,385
いや、おそらく合法だろう。
465
00:34:13,635 --> 00:34:15,512
誰もがカバーを必要としています。
466
00:34:16,054 --> 00:34:18,015
もし彼が彼の言うとおりの人物であるならば。
467
00:34:19,057 --> 00:34:20,768
彼には町におばがいますか？
468
00:34:21,185 --> 00:34:22,644
私の知る限り、いいえ。
469
00:34:44,666 --> 00:34:47,419
気をつけていきましょうね？
何マイルも助けがありません。
470
00:35:51,149 --> 00:35:53,610
それで、誰かと付き合ってるの？
471
00:35:54,152 --> 00:35:56,113
設定されても長続きしません。
472
00:35:56,196 --> 00:35:58,657
残業ばかりで大変です。
473
00:35:58,740 --> 00:36:00,617
事件後、
474
00:36:00,701 --> 00:36:03,120
ただ必要だった
自分自身に集中するために。
475
00:36:03,370 --> 00:36:04,913
次に何が起こるかを考えてください。
476
00:36:04,997 --> 00:36:08,125
何も期待せずに
またはタイムライン。
477
00:36:10,335 --> 00:36:11,378
やあ、あなたを誇りに思います。
478
00:36:11,461 --> 00:36:12,713
あなたは看護師であることにこだわりました。
479
00:36:12,796 --> 00:36:15,924
あなたは正しいものを見つけました
機能するバランス。
480
00:36:16,008 --> 00:36:19,136
それがすべてを意味することはわかっています
あなたに、人々を助けるために。
481
00:36:19,511 --> 00:36:21,305
でも、ただ忘れないでください
自分自身について。
482
00:36:35,193 --> 00:36:36,320
こんにちは、先生。
483
00:36:38,238 --> 00:36:40,032
ここは私有地です。
484
00:36:40,616 --> 00:36:41,825
リーブス中尉。
485
00:36:41,909 --> 00:36:43,994
何かを見ましたか
この辺が怪しい？
486
00:36:46,580 --> 00:36:48,081
今日は休みです。
487
00:36:48,415 --> 00:36:50,083
ここで何の用事があったの？
488
00:36:50,375 --> 00:36:52,044
藁をもつかむ思いで事件を解決する。
489
00:36:52,127 --> 00:36:53,795
休みの日は？
490
00:36:54,129 --> 00:36:55,631
何かを見ましたか
ここですか？
491
00:36:58,383 --> 00:36:59,593
これはあなたの所有物ですか？
492
00:37:01,094 --> 00:37:02,179
私は管理人です。
493
00:37:02,262 --> 00:37:03,680
所有者は誰ですか?
494
00:37:04,348 --> 00:37:06,308
令状はありますか
それとも何か？
495
00:37:08,226 --> 00:37:10,270
どれくらい放置されてるの？
496
00:37:11,104 --> 00:37:12,314
この事件は何についてですか?
497
00:37:12,397 --> 00:37:13,440
殺人。
498
00:37:14,566 --> 00:37:16,276
分からない
それについては何でも。
499
00:37:16,526 --> 00:37:19,154
このあたりで、
人々はお互いに気をつけています。
500
00:37:19,237 --> 00:37:20,822
わかってるけど、もしかしたら
あなたには何かがあります...
501
00:37:20,906 --> 00:37:23,533
人は自分のことを気にする
これらの部分を中心としたビジネス。
502
00:37:23,617 --> 00:37:26,703
あなたがこれまでにしたかどうか知りたかっただけです
知らない人に会います。
503
00:37:26,787 --> 00:37:28,163
いいえ。
504
00:37:28,914 --> 00:37:30,165
良い一日をお過ごしください。
505
00:37:30,248 --> 00:37:31,541
ありがとうございます。
506
00:37:36,672 --> 00:37:38,090
喜び。
507
00:37:38,298 --> 00:37:40,342
時々あなたはただ見るだけです
あなたが信じたいこと。
508
00:37:40,425 --> 00:37:42,260
これは手放したほうがいいと思います。
509
00:37:46,473 --> 00:37:49,142
この男はおそらく不気味です。
もちろん。
510
00:37:49,559 --> 00:37:51,228
でも不気味だ
殺人者という意味ではありません。
511
00:37:53,855 --> 00:37:55,190
なぜ私を支持できないのですか？
512
00:37:55,273 --> 00:37:57,859
法律を守っているからです。
513
00:37:57,943 --> 00:37:59,528
あなたにとっては何も変わりません。
514
00:38:00,237 --> 00:38:01,363
なんと...
515
00:38:24,928 --> 00:38:27,472
ここで何をしているのですか？
516
00:38:27,556 --> 00:38:30,142
あなたはまさにその通りです
私があなたを望んでいた場所。
517
00:38:32,644 --> 00:38:33,687
誰に言いましたか？
518
00:38:35,647 --> 00:38:37,566
何を教えて？
519
00:38:38,859 --> 00:38:40,360
何を教えて？
520
00:38:41,820 --> 00:38:44,698
彼女は何を知っているのでしょうか？
521
00:38:46,867 --> 00:38:49,161
ああ、お願いします。
522
00:38:49,244 --> 00:38:50,829
私の部屋から出て行きなさい。
523
00:38:50,912 --> 00:38:53,123
おい、誰も迎えに来ないよ。
524
00:38:56,877 --> 00:38:59,671
もう私の部屋から出て行きなさい。
525
00:39:01,298 --> 00:39:03,258
なぜそうしないのですか
ただ寝るだけですか？
526
00:39:12,225 --> 00:39:14,269
あなたは...あなたは私から離れてください。
527
00:39:14,352 --> 00:39:15,562
ああ！
528
00:39:15,645 --> 00:39:18,648
あなたは持っていません
こうやって奮闘すること。
529
00:39:18,899 --> 00:39:21,568
あなたは私から離れてください、
変人よ。
530
00:39:39,336 --> 00:39:40,796
ここはダメだ。
531
00:39:40,879 --> 00:39:44,216
うわー。
532
00:40:15,622 --> 00:40:16,832
私たちは持っています
患者が行方不明。
533
00:40:16,915 --> 00:40:18,375
デビッド・マドックス。
534
00:41:37,078 --> 00:41:38,997
デビッドはあなたの世話を受けていましたね？
535
00:41:39,539 --> 00:41:41,541
彼は元気でした
最後に彼の様子を確認したとき。
536
00:41:41,625 --> 00:41:43,460
到着したときは寝ていました。
537
00:41:43,543 --> 00:41:45,587
私は彼にあげました
彼の予定された投薬。
538
00:41:45,837 --> 00:41:49,507
私の記憶が正しければ、
あなたは彼を移動させるよう要求しました。
539
00:41:49,591 --> 00:41:51,593
彼はルームメイトを怖がっていた。
540
00:41:51,676 --> 00:41:53,720
彼は不安を抱えていた。
541
00:41:53,970 --> 00:41:55,472
パラノイアだと思います。
542
00:41:55,555 --> 00:41:57,891
グラッデン博士
ベンゾジアゼピンを処方されました。
543
00:41:57,974 --> 00:41:59,517
あなたはおそらくそれを彼にあげたのでしょう
544
00:41:59,601 --> 00:42:01,937
彼の他の薬と一緒に
今夜、点滴で。
545
00:42:03,146 --> 00:42:05,857
知りませんでした
それはパラノイアのためでした。
546
00:42:05,941 --> 00:42:07,442
良い。
547
00:42:07,525 --> 00:42:10,737
捜査が入るだろうし、
そして手続きのための解剖。
548
00:42:15,492 --> 00:42:17,619
ベッド8、ジャック・ペンソン。
549
00:42:19,079 --> 00:42:20,872
手術。膿瘍。
550
00:42:27,128 --> 00:42:28,588
おい。
551
00:42:30,131 --> 00:42:31,508
何が必要ですか?
552
00:42:31,841 --> 00:42:33,134
何？
553
00:42:33,218 --> 00:42:35,136
何が必要ですか
薬を盛った自白をする
554
00:42:35,220 --> 00:42:36,513
法廷では許されるのか？
555
00:42:37,931 --> 00:42:39,724
マーク。マーク。
556
00:42:39,808 --> 00:42:42,102
オーケー、ええと、確かな証拠
それは裏付けられます。
557
00:42:42,185 --> 00:42:44,604
殺人者だけが知っているでしょう。
彼らはどのようにして死んだのか。
558
00:42:44,688 --> 00:42:46,439
遺体の位置。
559
00:42:47,440 --> 00:42:48,775
なぜ尋ねるのですか?
560
00:43:04,958 --> 00:43:06,001
やあ。
561
00:43:08,712 --> 00:43:10,630
教えてあげるよ
口説き文句の一つは？
562
00:43:12,215 --> 00:43:13,633
もう全力です。
563
00:43:14,551 --> 00:43:15,760
じゃあ秘密？
564
00:43:17,095 --> 00:43:18,596
出来ることならどうぞ。
565
00:43:19,848 --> 00:43:21,474
もしかしたら
何か恐ろしいこと。
566
00:43:23,518 --> 00:43:26,146
なぜなら、それは
私に感動を与えます。
567
00:43:26,521 --> 00:43:27,981
そしてあなたは欲しい
私に感動を与えるために。
568
00:43:28,982 --> 00:43:29,983
そうでしょう、ジャック？
569
00:43:31,526 --> 00:43:34,154
来て。
教えてください。
570
00:43:34,529 --> 00:43:36,489
それはあなただけです
そして私もここにいます。
571
00:43:38,700 --> 00:43:40,952
私は女性を殺します
私の夢の中で。
572
00:43:42,037 --> 00:43:44,080
夢？
573
00:43:44,164 --> 00:43:45,707
それは怖くないよ。
574
00:43:47,959 --> 00:43:51,671
それは夢ではありません。
575
00:43:53,256 --> 00:43:54,591
本当に？
576
00:43:57,677 --> 00:44:00,013
どうやってやるのですか？
577
00:44:01,097 --> 00:44:02,599
面倒だ。
578
00:44:03,683 --> 00:44:05,727
さあ、
私は...知りたいです。
579
00:44:07,771 --> 00:44:09,689
木を彫っているようなものです。
580
00:44:11,566 --> 00:44:12,776
彼らはどのようにして死ぬのでしょうか？
581
00:44:16,196 --> 00:44:17,614
お見せできます。
582
00:44:18,823 --> 00:44:20,367
私はあなたを傷つけません。
583
00:44:20,617 --> 00:44:21,868
私はあなたが好きです。
584
00:44:24,788 --> 00:44:28,833
人生を見るのが大好きです
彼らの体を離れてください。
585
00:44:28,917 --> 00:44:30,835
ジャック？
586
00:44:30,919 --> 00:44:31,961
ジャック。
587
00:44:34,714 --> 00:44:36,132
遺体はどこへ行くのでしょうか？
588
00:44:36,216 --> 00:44:37,634
部品。
589
00:44:37,717 --> 00:44:40,345
部品。
パーツはどこに置きますか？
590
00:44:40,804 --> 00:44:45,016
私の人生で3ダース。
591
00:44:47,769 --> 00:44:50,063
部品はどこへ行くのですか？
592
00:44:50,146 --> 00:44:51,398
彼らはそれに値するものだった。
593
00:44:51,481 --> 00:44:53,274
彼らの歩き方。
彼らが私をどう見ていたか。
594
00:44:53,358 --> 00:44:55,026
方法
彼らは私をまっすぐに見ていました。
595
00:44:55,110 --> 00:44:56,403
まるで...
596
00:44:56,945 --> 00:44:59,697
どこで...
部品はどこへ行くの、ジャック？
597
00:45:01,783 --> 00:45:03,284
彼らは皆...
598
00:45:03,785 --> 00:45:06,162
鎖を乞う。
599
00:45:08,665 --> 00:45:10,917
全て良いですか？
600
00:45:11,000 --> 00:45:12,252
うん。
601
00:45:12,335 --> 00:45:13,878
こんにちは、マークです。
602
00:45:13,962 --> 00:45:15,422
メッセージを残してください
また戻ってきます
603
00:45:15,505 --> 00:45:16,464
できるだけ早くお送りします。
604
00:45:16,673 --> 00:45:17,715
- ありがとうございます。
605
00:45:17,799 --> 00:45:20,093
私を送るのをやめてください
ボイスメールに。
606
00:45:20,468 --> 00:45:21,886
これは緊急事態です。
607
00:45:21,970 --> 00:45:23,805
折り返し電話してください、マーク。
608
00:45:24,848 --> 00:45:26,224
あなたの助けが必要です。
609
00:48:17,353 --> 00:48:19,939
あなたは私の電話を無視しました。
610
00:48:20,023 --> 00:48:21,608
立ち去るように言いました。
611
00:48:22,066 --> 00:48:24,110
私は彼を録音しました。
わかった。
612
00:48:25,445 --> 00:48:26,779
行く。
613
00:48:26,863 --> 00:48:28,031
行く！
614
00:48:29,490 --> 00:48:31,075
何か見つかりましたか？
615
00:48:32,994 --> 00:48:34,370
この道を戻りましょう。
616
00:48:39,167 --> 00:48:40,835
遺体はどこに置きますか?
617
00:48:40,918 --> 00:48:41,628
部品
618
00:48:42,337 --> 00:48:44,505
部品
パーツはどこに置きますか?
619
00:48:44,922 --> 00:48:48,384
私の人生では 3 ダースです。
620
00:48:49,177 --> 00:48:51,054
犠牲者は30名。
621
00:48:51,137 --> 00:48:52,722
法律はいくつありますか
今日は休憩しましたか？
622
00:48:52,805 --> 00:48:55,516
事前に証拠を入手する必要があった
あなたが言ったように、彼は退院しました。
623
00:48:55,600 --> 00:48:56,768
侵入しろとは一言も言っていない。
624
00:48:56,976 --> 00:49:00,063
彼のルームメイトが死んでしまった、マーク。
625
00:49:00,146 --> 00:49:01,898
彼はルームメイトを殺しましたか？
626
00:49:02,690 --> 00:49:04,192
どうやって？
627
00:49:04,525 --> 00:49:08,071
あなたは...あなたは信じていました
彼はルームメイトを殺しましたか？
628
00:49:08,154 --> 00:49:10,448
彼は私の首を締めました。
629
00:49:10,531 --> 00:49:13,117
演技をして、
ある種のフェチかもしれない。
630
00:49:14,702 --> 00:49:17,372
目撃者はいつもこう言いました
何かお願いします
631
00:49:17,455 --> 00:49:19,415
彼らの尋問者
彼らがプレッシャーをかけられているとき。
632
00:49:19,499 --> 00:49:20,875
彼は殺人者だ。
633
00:49:23,127 --> 00:49:25,088
彼はそうするつもりだ
その病院から歩いて出て、
634
00:49:25,171 --> 00:49:26,881
次の町に引っ越して、
そしてまた殺す。
635
00:49:26,964 --> 00:49:28,424
あなたは自分自身の声を聞いていますか？
636
00:49:28,508 --> 00:49:30,093
私たちはそうなるかもしれない
止められるのは二人だけ
637
00:49:30,176 --> 00:49:32,095
別の女性
殺されるから。
638
00:49:34,639 --> 00:49:36,391
私を信頼してほしいのです。
639
00:49:38,434 --> 00:49:41,145
実際に私のところに現れてください
あなたが必要なとき。
640
00:49:44,482 --> 00:49:46,359
いつになったの？
そんな卑怯者？
641
00:49:46,442 --> 00:49:49,195
調べて回らない
理由のない罪のない人々。
642
00:49:49,278 --> 00:49:50,530
無実の？
643
00:49:53,116 --> 00:49:55,076
証拠を見せてください、本当の証拠を、
644
00:49:55,159 --> 00:49:58,121
そして私は助けます、誓います。
645
00:49:58,204 --> 00:50:00,248
あなたはまだ
自分の仕事を第一に考えます。
646
00:50:01,207 --> 00:50:03,084
あなたは彼に嫌がらせをしているんですよね？
647
00:50:03,167 --> 00:50:05,086
あなたが犯罪者です
法律を破ること。
648
00:50:06,713 --> 00:50:08,548
今度は逮捕してやる。
649
00:50:22,061 --> 00:50:23,229
素晴らしい。
650
00:50:45,042 --> 00:50:46,669
ジャックに何が起こったのですか？
651
00:50:46,753 --> 00:50:48,546
今日の午後に退院しました。
652
00:50:48,629 --> 00:50:49,505
残念ですね？
653
00:50:49,589 --> 00:50:51,174
無料の食事を楽しみました。
654
00:50:51,257 --> 00:50:53,551
サラ、話してもいいですか？
655
00:50:58,556 --> 00:51:01,893
毒物学の結果
デビッド・マドックスが戻ってきた。
656
00:51:02,226 --> 00:51:05,313
彼は致死量を摂取していた
彼の中のベンゾジアゼピン。
657
00:51:05,855 --> 00:51:08,232
あなたは最後の人でした
その薬を投与するためです。
658
00:51:09,192 --> 00:51:11,778
私は彼に記載されている用量を与えました。
659
00:51:11,861 --> 00:51:13,613
聞いてください、あるでしょう
660
00:51:13,696 --> 00:51:17,241
適正手続きによる調査
病院のそばで。
661
00:51:17,325 --> 00:51:18,659
労働組合の代表者に電話すべきです。
662
00:51:20,203 --> 00:51:21,162
私はあなたを引っ張っています
スケジュールから
663
00:51:21,245 --> 00:51:22,747
数日間。
664
00:51:52,860 --> 00:51:55,071
なんてこった？
665
00:52:50,626 --> 00:52:53,796
話したいことがあります。
お願いします、マーク。
666
00:52:54,547 --> 00:52:57,800
私は尋ねないだろう
これが深刻でない限り。
667
00:52:59,635 --> 00:53:04,515
♪私はあなたのことを知っています、
あなたの写真が壁に貼ってあります♪
668
00:53:06,517 --> 00:53:08,019
こんにちは、マークです。
669
00:53:08,102 --> 00:53:09,645
メッセージを残してください
また戻ってきます
670
00:53:09,729 --> 00:53:11,230
できるだけ早くお送りします
ありがとうございます。
671
00:53:11,314 --> 00:53:14,150
やあ、また私です。
672
00:53:14,233 --> 00:53:16,694
私の車が手に入れた
道路から飛び出した。
673
00:53:16,777 --> 00:53:18,821
大丈夫です、
しかしそれは事故ではありませんでした。
674
00:53:18,905 --> 00:53:20,406
このバンは私を追いかけてきました。
675
00:53:20,489 --> 00:53:22,116
警察に電話しましたが、
676
00:53:22,199 --> 00:53:24,327
しかしこの副官は私に質問しました
まるで私のせいだったかのように。
677
00:53:24,410 --> 00:53:26,913
まるで突然私が
速度が遅くなったか何か。
678
00:53:27,204 --> 00:53:29,582
とにかく、
679
00:53:29,665 --> 00:53:32,752
私はオブライエンのパブにいます
人混みの中に居ること。
680
00:53:35,713 --> 00:53:37,465
そしてごめんなさい
昨夜のこと。
681
00:53:41,886 --> 00:53:44,472
♪ あなたの秋について
682
00:53:48,267 --> 00:53:53,648
♪ 一つだけ
知りたいです♪
683
00:53:55,650 --> 00:53:57,151
ある女性が考えた
それは彼女の飲み物でした
684
00:53:57,234 --> 00:53:59,236
させてしまう前に
それがあなたのものだと知ってください。
685
00:53:59,987 --> 00:54:01,155
ありがとう。
686
00:54:01,238 --> 00:54:02,406
♪ 絵を描いてくれませんか♪
687
00:54:02,490 --> 00:54:06,786
♪ あなたの心は青いですか、お嬢さん?
688
00:54:14,377 --> 00:54:15,711
マーク、どこにいるの？
689
00:54:19,590 --> 00:54:21,258
締め切ってもいいですか？
690
00:54:21,342 --> 00:54:23,219
うん。
691
00:54:23,302 --> 00:54:25,429
♪人生は公開されない♪
692
00:54:25,513 --> 00:54:29,433
♪ 痛みが出るまで
印刷中です♪
693
00:54:37,900 --> 00:54:39,527
大丈夫ですか？
694
00:54:41,278 --> 00:54:43,572
タクシーを呼んでもいいですか？
695
00:54:45,282 --> 00:54:46,575
逃す？
696
00:55:45,885 --> 00:55:49,221
戻ってください！戻ってください！
697
00:55:53,100 --> 00:55:54,977
警察、やめて！
698
00:55:55,561 --> 00:55:59,231
何杯飲みましたか？
699
00:55:59,815 --> 00:56:01,192
誰かが私の飲み物にスパイクを入れました。
700
00:56:02,485 --> 00:56:04,195
車の中で寝るつもりだった。
701
00:56:04,278 --> 00:56:06,739
リラックス。リラックス。
702
00:56:48,572 --> 00:56:49,990
おい。
703
00:57:00,000 --> 00:57:01,585
今何時ですか？
704
00:57:01,836 --> 00:57:03,087
三つ。
705
00:57:06,215 --> 00:57:09,176
ジャックのルームメイトが与えられた
致死量の薬。
706
00:57:10,511 --> 00:57:12,096
彼らは私を責めています。
707
00:57:12,304 --> 00:57:14,974
聞いてください、話します
駅の男に。
708
00:57:15,057 --> 00:57:17,393
私たちは権利を認めるべきです
権威がここからそれを取り上げます。
709
00:57:17,476 --> 00:57:19,019
彼らはただその上に座るだけです。
710
00:57:19,353 --> 00:57:20,896
昨日のあの副官のように。
711
00:57:20,980 --> 00:57:22,148
私が正しいことは知っていますね。
712
00:57:25,067 --> 00:57:26,235
また納屋に連れて行ってよ。
713
00:57:26,318 --> 00:57:28,863
あなたは薬を盛られていました。
あなたの車が衝突されました。
714
00:57:28,946 --> 00:57:30,281
誰かがあなたを追っていました
昨夜。
715
00:57:30,364 --> 00:57:33,617
だからこそ
ただ隠れて座っているわけにはいかない。
716
00:57:45,212 --> 00:57:46,463
おい。
717
00:57:46,547 --> 00:57:48,340
今どこに行きますか？
718
00:57:51,260 --> 00:57:52,928
ごめんなさい
あなたをこの事態に引きずり込んだのです。
719
00:57:53,012 --> 00:57:54,930
ごめんなさい
私はあなたのことを真剣に受け止めていませんでした。
720
00:58:04,607 --> 00:58:06,066
マーク？
721
00:58:10,529 --> 00:58:12,031
彼らはそこへ先導します。
722
00:58:39,683 --> 00:58:41,227
それは何ですか？
723
00:58:43,854 --> 00:58:47,483
誰がこんなに深くランダムな穴を掘るのですか
どこの真ん中で？
724
00:58:48,150 --> 00:58:50,486
彼らは導き出す
道路に向かって。
725
00:58:50,986 --> 00:58:52,571
もらえますか
ある種の法医学？
726
00:58:52,655 --> 00:58:54,323
何のために？掘り出し穴？
727
00:58:54,698 --> 00:58:57,243
いいえ、いいえ、もっと必要です
それよりも助けを得るために。
728
00:58:58,160 --> 00:59:00,454
あなたにこれを言いました
私有地です。
729
00:59:00,537 --> 00:59:01,914
あなたはこれをしますか？
730
00:59:04,667 --> 00:59:06,126
それが何なのか分かりません。
731
00:59:06,210 --> 00:59:07,920
これを掘らなかったんですか？
732
00:59:09,505 --> 00:59:10,464
誰がやったか知っていますか？
733
00:59:12,299 --> 00:59:14,301
私は思った
あなたはその不動産を管理していました。
734
00:59:14,635 --> 00:59:16,929
ここに 500 エーカーの土地があります。
735
00:59:18,097 --> 00:59:19,765
そしてあなたは今ここにいるのですか？
736
00:59:20,015 --> 00:59:21,475
フェンスの補修中。
737
00:59:23,102 --> 00:59:25,396
今は分かりません。
もしかしたら誰か出てきたかも知れません。
738
00:59:25,479 --> 00:59:27,356
わかりません。
739
00:59:27,439 --> 00:59:29,525
私にはただの穴のように見えます。
740
00:59:30,192 --> 00:59:32,194
取りたいのですが
周りを見回してください。
741
00:59:32,820 --> 00:59:34,989
そうだ、戻ってきてね
令状があれば、私の客人になってください。
742
00:59:35,072 --> 00:59:37,408
「それまでは、出発してください。
743
00:59:37,491 --> 00:59:40,536
これが何であれ、
私はそれには関与していません。
744
00:59:42,162 --> 00:59:43,956
教えてください
何か見えたら。
745
01:00:04,059 --> 01:00:05,269
おい。
746
01:00:51,398 --> 01:00:52,399
そこには。
747
01:00:59,531 --> 01:01:01,075
我が神よ。
748
01:01:02,743 --> 01:01:04,161
聞いておくべきだった。
749
01:01:06,705 --> 01:01:08,040
何をすればいいでしょうか？
750
01:01:11,251 --> 01:01:12,628
あなたは警官です。
751
01:01:12,711 --> 01:01:14,880
証拠がない
令状のために彼を結びつけています。
752
01:01:15,089 --> 01:01:16,382
ただの空き穴。
753
01:01:20,719 --> 01:01:22,137
チェーン。
754
01:01:23,138 --> 01:01:25,641
彼はこう言いました。
「彼らはいつも鎖をねだる。」
755
01:02:02,386 --> 01:02:04,304
スケートボード由来かも知れません。
756
01:02:10,769 --> 01:02:13,480
あなたとルームメイトは
聞いた人だけですよね？
757
01:02:15,607 --> 01:02:16,650
うん。
758
01:02:24,324 --> 01:02:25,868
誰かがそうでなければなりません
彼を助けている。
759
01:02:25,951 --> 01:02:28,328
彼は掘り起こすことはできなかった
それらの体はすべて単独で。
760
01:02:28,412 --> 01:02:30,080
彼の弟子、たぶん。
761
01:02:30,539 --> 01:02:31,832
彼らは移動しなければならなかった
遺体はどこかに。
762
01:02:31,915 --> 01:02:33,459
それはどこにでもあるかもしれません。
763
01:02:33,542 --> 01:02:34,918
バン。
764
01:02:35,002 --> 01:02:37,421
一つ渋滞が止まると、彼はいなくなってしまう。
彼はそれより賢いよ。
765
01:02:37,504 --> 01:02:39,298
どこを見るべきかについての手がかりが必要です。
766
01:02:39,381 --> 01:02:40,716
他に何か覚えていますか？
767
01:02:44,845 --> 01:02:46,263
いいえ。
768
01:02:46,346 --> 01:02:48,390
彼は素早く方向転換しなければならない。
思いがけず。
769
01:02:48,474 --> 01:02:50,017
彼は間違いなく間違いを犯すだろう。
770
01:02:50,225 --> 01:02:51,643
もしかしたら彼を監視できるかもしれない。
771
01:02:51,727 --> 01:02:53,437
彼らは来るかもしれない
いつでも私のために。
772
01:02:56,857 --> 01:02:58,192
準備が必要です。
773
01:03:13,582 --> 01:03:15,501
確認する
入る道は1つだけです。
774
01:03:17,461 --> 01:03:19,296
離れることを検討すべきです。
775
01:03:19,713 --> 01:03:20,714
どれだけの時間？
776
01:03:22,424 --> 01:03:25,511
令状または私たちがただ探しているだけ、
時間がかかります。
777
01:03:28,222 --> 01:03:29,389
一方通行。
778
01:03:36,313 --> 01:03:37,314
やあ。
779
01:03:37,397 --> 01:03:39,316
おい。病気の電話をかけることもできました。
780
01:03:40,484 --> 01:03:42,694
毎日体調不良の電話をするんですか？
781
01:03:45,322 --> 01:03:47,199
私の患者もそのうちの1つを持っていました。
782
01:03:48,367 --> 01:03:49,826
接続できます
あなたの電話に。
783
01:05:18,498 --> 01:05:20,626
時間はどれくらいありますか?
784
01:05:21,001 --> 01:05:22,461
分。
785
01:05:26,590 --> 01:05:27,924
放っておいてください。
786
01:05:31,720 --> 01:05:32,929
あなたが何をしたか知っています。
787
01:05:35,724 --> 01:05:38,435
ご存知の通り、
立ち去ることも考えましたが、
788
01:05:38,518 --> 01:05:41,855
しかしあなたはただ詮索し続けました。
789
01:05:43,231 --> 01:05:45,484
私は一度も失敗したことはありません。
790
01:05:46,193 --> 01:05:49,071
あなたが私を利用するまで
私の衰弱した状態で。
791
01:05:49,154 --> 01:05:50,489
ひどいことだ。
792
01:05:50,947 --> 01:05:52,699
なぜ？
793
01:05:53,325 --> 01:05:55,952
なぜそれがひどいことなのか
誰かを利用するために？
794
01:05:56,870 --> 01:05:59,498
なぜあなたはそのようなことをするのですか？
795
01:06:01,249 --> 01:06:03,210
本を書くつもりですか？
796
01:06:03,585 --> 01:06:05,003
探しているあなた
感電するのか？
797
01:06:09,883 --> 01:06:12,135
それは私たちにとって重要です
自分自身に対して誠実であること。
798
01:06:12,219 --> 01:06:16,014
他人を喜ばせるために嘘をつかないこと、
そう思いませんか？
799
01:06:20,018 --> 01:06:24,231
私のリトルリーグコーチ、
彼はこのアマチュアのパン屋でした。
800
01:06:24,314 --> 01:06:27,025
両親も子供たちも彼を愛していました。
801
01:06:27,109 --> 01:06:28,568
それで、私は彼のことを研究しました。
802
01:06:28,652 --> 01:06:29,986
彼になった。
803
01:06:30,070 --> 01:06:31,488
だってそれは
人々が望んでいたもの。
804
01:06:31,571 --> 01:06:35,617
でも、嘘をつくほど、
もっと欲しくなった。
805
01:06:36,827 --> 01:06:38,161
それからある日目が覚めた
806
01:06:38,370 --> 01:06:42,124
そしてこんな話ばかりです
本当の自分について空中に浮かんでいます。
807
01:06:45,127 --> 01:06:46,837
でも、何をしますか
808
01:06:46,920 --> 01:06:49,798
あなたの真実がいつ
誰かを殺していますか？
809
01:06:53,593 --> 01:06:54,803
あなたは怪物です。
810
01:06:57,556 --> 01:06:59,474
誰が言いますか？
811
01:06:59,558 --> 01:07:01,143
あなたが殺した人々。
812
01:07:02,227 --> 01:07:04,980
私は彼らにあげました
精神的な明晰さ。
813
01:07:05,230 --> 01:07:06,273
彼らに反省を強いた。
814
01:07:06,523 --> 01:07:08,066
彼らは誰のことを考えているのか
815
01:07:08,150 --> 01:07:09,943
彼らが知ったとき
彼らは死ぬのですか？
816
01:07:11,194 --> 01:07:13,822
全ての嘘を洗い流すよ
817
01:07:13,905 --> 01:07:15,991
彼らが抱きしめることができるように
彼らの本当の姿。
818
01:07:17,200 --> 01:07:18,618
私のような。
819
01:07:28,587 --> 01:07:31,173
あなたは私を恐れていません。
あなたは？
820
01:07:32,883 --> 01:07:35,343
私はERで5年間過ごしました。
821
01:07:35,635 --> 01:07:37,596
あなたではない
初めて出会ったモンスター。
822
01:07:39,723 --> 01:07:41,516
怖くないなら、
823
01:07:41,600 --> 01:07:43,143
それならあなたは行きます
間違いを犯すこと。
824
01:07:47,189 --> 01:07:48,648
ERで何が起こったのか？
825
01:07:50,233 --> 01:07:53,570
刺されました
患者によって6回。
826
01:08:00,827 --> 01:08:02,162
誰のことを考えましたか？
827
01:08:03,330 --> 01:08:04,831
誰も。
828
01:08:06,833 --> 01:08:09,252
とても怖かったです
間違いを犯すこと
829
01:08:09,336 --> 01:08:11,963
私が押しのけたこと
私が愛したすべての人たち。
830
01:08:12,047 --> 01:08:13,882
のように感じた
二重生活を送っていたんですね。
831
01:08:15,634 --> 01:08:18,678
誰もが思った人生
私は外で生きていました。
832
01:08:19,012 --> 01:08:20,889
そしてその人は
私は内側にいました。
833
01:08:22,015 --> 01:08:23,058
怖い。
834
01:08:23,141 --> 01:08:24,142
怒り。
835
01:08:28,855 --> 01:08:30,649
わかりました。
836
01:08:31,650 --> 01:08:33,235
私はあなたではありません。
837
01:08:33,652 --> 01:08:35,946
私がその人です
それはあなたを滑らせました。
838
01:08:40,242 --> 01:08:41,743
ある夜…
839
01:08:42,953 --> 01:08:47,624
ベッドで快適に過ごせるでしょう、
テレビを見ている。
840
01:08:47,707 --> 01:08:51,670
雪かきで目が重い
温め直したエンチラーダ。
841
01:08:54,422 --> 01:08:55,841
明日かもしれない。
842
01:08:57,467 --> 01:08:59,135
10年後かもしれない。
843
01:09:12,440 --> 01:09:14,025
彼らは私の曲を演奏しています。
844
01:09:20,949 --> 01:09:22,826
ドアを開けたままにしておきます
出かける途中に。
845
01:09:31,835 --> 01:09:34,170
残念ですね。
846
01:09:35,797 --> 01:09:39,175
今日はそんな感じだった
決して忘れられない日々。
847
01:09:40,218 --> 01:09:42,637
家から出て行け。
848
01:09:59,446 --> 01:10:01,072
彼は立ち去った。
849
01:10:04,951 --> 01:10:06,995
いくつかのお願いをします
あなたを感動させるために。
850
01:10:07,078 --> 01:10:09,706
いいえ、もうゲームはありません。
もう待つ必要はありません。
851
01:10:09,789 --> 01:10:11,207
- 私たちはこれを強制します。
- どうやって？
852
01:10:12,918 --> 01:10:14,461
私は彼を逮捕できる
壊して入るため。
853
01:10:14,544 --> 01:10:16,046
彼はただそれを否定するでしょう。
854
01:10:16,463 --> 01:10:18,757
他にどのような選択肢があるでしょうか?
リードがありません。
855
01:10:20,717 --> 01:10:21,968
彼はそれを知りません。
856
01:10:22,844 --> 01:10:24,262
おっしゃる通りですね。
857
01:10:24,512 --> 01:10:25,889
私たちは彼をピボットさせます。
858
01:10:33,229 --> 01:10:36,149
素晴らしいタイミングです。
ちょうど閉店寸前だった。
859
01:10:39,235 --> 01:10:41,279
デザートフライトの借りがありますね。
860
01:10:55,168 --> 01:10:56,962
レモンが一番好きです。
861
01:11:03,385 --> 01:11:04,469
おお。
862
01:11:07,514 --> 01:11:09,015
それは良い。
863
01:11:10,308 --> 01:11:12,102
まあ、自分を助けてください。
864
01:11:13,395 --> 01:11:15,563
あなたの優しさは印象的です。
865
01:11:15,647 --> 01:11:18,525
そしてあなたは美味しそうに見えます。
866
01:11:20,777 --> 01:11:23,321
私たちは何を祝うのでしょうか？
867
01:11:23,405 --> 01:11:26,992
ニューヨークから来たんですね
ボイジー経由ですよね？
868
01:11:27,325 --> 01:11:29,577
その前に、タンパ、フェニックス、
869
01:11:29,661 --> 01:11:34,541
ポートランドのドナヒューさん、
シアトルのハンソンさん。
870
01:11:36,835 --> 01:11:39,462
生意気な感じですね？
871
01:11:39,796 --> 01:11:42,048
についてです
ここに十数人。
872
01:11:42,549 --> 01:11:44,634
ずさんすぎる
あなたが何でもできるように。
873
01:11:47,721 --> 01:11:49,389
警察に電話してもいいよ。
874
01:11:50,473 --> 01:11:51,641
おお。
875
01:11:51,891 --> 01:11:53,518
私のボーイフレンドのことですか？
876
01:11:55,311 --> 01:11:56,646
あなたの元のことですか？
877
01:12:01,234 --> 01:12:03,903
今誰が持っていますか
あなたの録音された告白。
878
01:12:04,112 --> 01:12:06,197
すべての興味深い詳細。
879
01:12:08,324 --> 01:12:10,618
あなたが掘った穴を見つけました。
880
01:12:10,827 --> 01:12:12,370
タイヤの跡がつきます。
881
01:12:14,247 --> 01:12:16,416
あなたは体を動かすでしょう
かなり早く。
882
01:12:18,209 --> 01:12:20,045
歯を失わなかったことを願っています。
883
01:12:22,130 --> 01:12:23,590
私が何を考えているか知っていますか？
884
01:12:24,466 --> 01:12:26,468
私は思う
それはあなたと彼だけです。
885
01:12:28,553 --> 01:12:29,512
絶望的な。
886
01:12:29,596 --> 01:12:31,556
それでいいかもしれない
彼にとってはだけど…
887
01:12:31,639 --> 01:12:33,892
それはあなたにとって悪い見た目です、サラ。
888
01:12:34,142 --> 01:12:35,351
あなたはそれよりも優れています。
889
01:12:37,479 --> 01:12:39,272
ご存知ですか
私が今思い出したことは何ですか？
890
01:12:40,315 --> 01:12:43,109
これは以前は
あなたの目の前にペットトリマーがいます。
891
01:12:44,319 --> 01:12:46,404
あなたは檻の中にいるでしょう
ちょうど今頃。
892
01:12:49,491 --> 01:12:51,785
そして今の怪物は誰ですか？
893
01:12:54,204 --> 01:12:57,123
なぜ女性を殺すか知っていますか？
894
01:12:59,667 --> 01:13:02,337
それは、
あなたは彼らを恐れています。
895
01:13:12,388 --> 01:13:15,308
ああ、ごめんなさい。
看板には閉店と書かれていました。
896
01:13:15,391 --> 01:13:17,268
より速いです
このように持ち込むのです。
897
01:13:18,645 --> 01:13:19,646
ごめんなさい、シェフ。
898
01:13:20,522 --> 01:13:22,190
あとはお任せします。
899
01:13:28,655 --> 01:13:30,156
何か起こったんですか、シェフ？
900
01:13:30,240 --> 01:13:31,950
あとは掃除を終えるだけです。
901
01:13:32,033 --> 01:13:34,119
- 小麦粉を移したほうがいいですか？
-やめてください！
902
01:13:34,828 --> 01:13:36,287
触ってみよう！
903
01:14:22,417 --> 01:14:23,835
マーク。
904
01:15:16,804 --> 01:15:18,306
こんにちは？
905
01:16:43,641 --> 01:16:47,562
疑惑を避けてきた
ここ何年も
906
01:16:47,645 --> 01:16:50,481
注意を払うことで
細部まで。
907
01:16:58,406 --> 01:17:00,742
焼いているようなものです。
908
01:17:00,825 --> 01:17:03,161
4つあるよ
必須の成分。
909
01:17:03,244 --> 01:17:05,705
小麦粉、卵、バター、砂糖。
910
01:17:07,457 --> 01:17:09,500
しかし、詳細をどのようにマスターするか
911
01:17:09,584 --> 01:17:14,422
崇拝を決定する
忌まわしいことから。
912
01:17:17,091 --> 01:17:19,927
私はすべての廊下を勉強しました
私の放浪中に。
913
01:17:22,055 --> 01:17:23,514
カメラたち。
914
01:17:25,141 --> 01:17:26,434
シフトが変わります。
915
01:17:26,517 --> 01:17:28,644
誰も来ないよ
あなたを救うために、サラ。
916
01:17:37,028 --> 01:17:38,946
録音を削除する
さもなければマークは死ぬ。
917
01:17:46,496 --> 01:17:48,539
どうすればわかりますか
彼はまだ生きていますか？
918
01:17:49,832 --> 01:17:50,833
おお。
919
01:17:52,502 --> 01:17:53,711
来て。
920
01:18:03,012 --> 01:18:04,722
誰のことを考えていますか？
921
01:18:06,891 --> 01:18:09,394
教えてください、すぐに対応させていただきます。
922
01:18:16,234 --> 01:18:17,777
何をしたの？
923
01:18:31,624 --> 01:18:33,668
私たちにはありません
祝うには十分な時間があります。
924
01:18:34,544 --> 01:18:36,003
私たちは何を祝うのでしょうか？
925
01:18:41,968 --> 01:18:44,053
準備はできています
私に感動を与えるために、ジャック。
926
01:18:45,847 --> 01:18:47,598
作ってほしい
心臓の鼓動が早くなった。
927
01:18:47,682 --> 01:18:49,517
それはできますか？怖いですか？
928
01:18:49,600 --> 01:18:51,436
うん。
929
01:18:51,727 --> 01:18:53,980
- なぜチェーンなのですか？
- 掃除が簡単になります。
930
01:18:54,981 --> 01:18:56,232
叫び声はどうですか？
931
01:18:56,524 --> 01:18:58,192
暴風雨。
932
01:18:58,484 --> 01:19:00,236
うるさいです。
933
01:19:00,319 --> 01:19:01,821
おい、おい、おい。
934
01:19:03,197 --> 01:19:04,991
何を使いますか？
935
01:19:05,074 --> 01:19:06,826
のこぎり。
936
01:19:06,909 --> 01:19:09,078
バンジーコード。
必要なのはそれだけです。
937
01:19:10,705 --> 01:19:13,124
湿気、熱、
コーヒー粉
938
01:19:13,207 --> 01:19:17,211
分解を助け、
ほとんど骨…
939
01:19:17,295 --> 01:19:19,797
やあ。
940
01:19:19,881 --> 01:19:21,507
ツールはどこにありますか?
941
01:19:22,383 --> 01:19:24,343
遺体はどこにあるのでしょうか？
942
01:19:24,760 --> 01:19:26,637
- 遺体は今どこにありますか？
- ここ。
943
01:19:27,555 --> 01:19:29,182
焼却炉。
944
01:19:29,557 --> 01:19:32,351
そしてパン屋さん。
そこに骨があります。
945
01:19:32,560 --> 01:19:34,145
小麦粉入れ。
946
01:19:34,228 --> 01:19:37,523
さらに彼女は、ピースをこっそり盗み出す
彼女のダッフルバッグの中に
947
01:19:37,607 --> 01:19:39,609
ここで
シフトごとに数回。
948
01:19:39,692 --> 01:19:41,194
彼女、彼女、彼女、彼女。
949
01:19:41,277 --> 01:19:43,613
彼女は誰ですか？希望？
950
01:19:44,947 --> 01:19:45,990
私の叔母さん。
951
01:19:47,783 --> 01:19:49,535
あなたの叔母さんは誰ですか?
952
01:19:49,619 --> 01:19:50,661
アリソン。
953
01:19:55,041 --> 01:19:56,042
アリソン看護師？
954
01:19:57,627 --> 01:19:58,753
うちの上司？
955
01:19:58,836 --> 01:20:00,880
彼女は私の世話をしてくれました
私の人生全体。
956
01:20:01,631 --> 01:20:06,135
彼女は私に納屋を使わせてくれる
埋める前に堆肥化するためです。
957
01:20:11,349 --> 01:20:12,975
おい、おい。
958
01:20:14,143 --> 01:20:15,686
マークはどこですか？
959
01:20:18,606 --> 01:20:19,857
私のバン。
960
01:20:41,003 --> 01:20:43,297
おお！ああ、神に感謝します。
961
01:20:46,634 --> 01:20:48,094
彼には助けがいる。
962
01:20:48,636 --> 01:20:50,137
希望？
963
01:20:51,514 --> 01:20:53,057
他の人。
964
01:21:07,738 --> 01:21:09,156
彼らがどこへ行くのか知っています。
965
01:21:14,370 --> 01:21:16,581
- アリソンはどこですか？
- 彼女はちょうど出て行ったところです。
966
01:21:16,664 --> 01:21:18,082
ここで何をしているの？
967
01:21:18,332 --> 01:21:20,209
どうしたの？サラ？
968
01:21:33,764 --> 01:21:36,475
あなたは禁欲することを約束しました。
969
01:21:37,393 --> 01:21:38,686
彼女は止まらなかった。
970
01:21:38,769 --> 01:21:40,187
それは私のせいではありません。
971
01:21:40,855 --> 01:21:43,524
私はそれに対処していました。
972
01:21:43,858 --> 01:21:45,359
シェフ、何が起こっているのですか？
973
01:21:48,738 --> 01:21:50,156
後で燃やしましょう。
974
01:21:51,073 --> 01:21:52,992
ごめんなさい。あなたは誰ですか？
975
01:21:53,075 --> 01:21:54,327
彼の叔母さん。
976
01:21:55,202 --> 01:21:56,537
あなたは彼女が死んだと言った。
977
01:21:59,749 --> 01:22:03,169
再発するたびに、
私はあなたを連れて行きました。
978
01:22:04,211 --> 01:22:06,005
私はあなたの悪をすべて見抜きました。
979
01:22:07,340 --> 01:22:10,551
させてもらいました
挫折を埋めてください...
980
01:22:11,802 --> 01:22:13,429
それで酔いが覚めます。
981
01:22:14,889 --> 01:22:20,227
私が求めたのは、決してそうなってはいけないということだけだった
あなたの行為の一部。
982
01:22:20,311 --> 01:22:23,439
そして見てください
あなたが私にやらせたこと。
983
01:22:23,522 --> 01:22:25,191
ああ、ドラマね。
984
01:22:26,275 --> 01:22:31,113
私は自分の人生を捧げてきました
他者を癒すために。
985
01:22:33,282 --> 01:22:34,909
いかなる欠陥も私の愛を止めることはできませんでした。
986
01:22:35,117 --> 01:22:36,619
神。
987
01:22:36,869 --> 01:22:39,580
しかし、一部の人は
ただ修正することはできません。
988
01:22:39,664 --> 01:22:42,750
お願いします、そうなります
今回は違います。
989
01:22:42,833 --> 01:22:45,336
私に必要なのはチャンスだけです。
990
01:22:46,962 --> 01:22:48,464
私はあなたと一緒にここに居てもいいよ。
991
01:22:50,591 --> 01:22:54,136
ごめんなさい。
彼は私の唯一の家族です。
992
01:22:57,682 --> 01:22:59,600
彼には助けが必要だ。
993
01:22:59,684 --> 01:23:02,603
ナイフを落としてください。
今すぐナイフを捨ててください。
994
01:23:03,688 --> 01:23:04,980
落としてください。
995
01:23:05,398 --> 01:23:07,191
大丈夫、大丈夫、
大丈夫、大丈夫。
996
01:23:07,274 --> 01:23:08,567
大丈夫、大丈夫…
997
01:23:13,155 --> 01:23:15,616
立ち去るように言いました。
998
01:23:15,700 --> 01:23:16,701
なぜ？
999
01:23:17,284 --> 01:23:18,786
彼は病気だ。
1000
01:23:18,869 --> 01:23:20,913
彼は邪悪だ。
1001
01:23:20,996 --> 01:23:24,291
私たちは誰も背を向けませんでした
当院から。
1002
01:23:24,375 --> 01:23:26,293
あなたはそれを知っていました。
1003
01:23:26,377 --> 01:23:28,629
それで、あなたはモンスターを保護しますか？
1004
01:23:29,922 --> 01:23:31,716
私が介入しました。
1005
01:23:31,799 --> 01:23:33,259
彼は家族だよ。
1006
01:23:34,510 --> 01:23:36,303
あなたは私にとって家族でした。
1007
01:23:38,639 --> 01:23:40,141
彼は病気の少年だ。
1008
01:23:40,224 --> 01:23:41,434
私は彼を助けなければなりませんでした。
1009
01:23:41,517 --> 01:23:42,476
アリソン。
1010
01:23:43,394 --> 01:23:45,938
わかった。試してみなければなりませんでした。
1011
01:23:46,689 --> 01:23:49,608
私たちは挑戦することを決して諦めません
人々を助けるためではありません。
1012
01:23:49,692 --> 01:23:52,445
あなたはその男を救おうとした
あの夜私を刺したのは誰だ。
1013
01:23:52,528 --> 01:23:55,322
それは正しいことでした。
そして私はそう信じています。
1014
01:23:55,406 --> 01:23:58,826
しかし、一部の患者さんは、
彼らはただ救われないだけだ。
1015
01:23:58,909 --> 01:24:00,619
彼女にさせないでください
あなたを台無しにします。
1016
01:24:00,703 --> 01:24:01,537
手放さなければなりません。
1017
01:24:01,620 --> 01:24:02,997
いいえ！
1018
01:24:07,042 --> 01:24:09,295
ああ、ごめんなさい。
1019
01:24:09,378 --> 01:24:10,713
ごめんなさい。
1020
01:24:10,921 --> 01:24:12,965
アリソン。
1021
01:24:16,051 --> 01:24:19,138
あなたが私にそうさせたのです。
あなたが私にそうさせたのです。
1022
01:24:21,432 --> 01:24:23,142
あなたが私を作ったのです...
1023
01:24:35,446 --> 01:24:37,364
大丈夫、大丈夫。
大丈夫。
1024
01:24:55,299 --> 01:24:56,926
おい。
1025
01:24:59,553 --> 01:25:01,096
乗車が必要ですか?
1026
01:25:03,182 --> 01:25:04,767
あなたは英雄です。
1027
01:25:05,017 --> 01:25:06,310
いや、本当に、真剣に。
1028
01:25:06,393 --> 01:25:07,353
おい。
1029
01:25:07,436 --> 01:25:09,230
あなたはさらなる殺人を止めました。
1030
01:25:09,313 --> 01:25:11,232
私はデイビッドを救わなかった。
1031
01:25:11,315 --> 01:25:13,984
できるはずだ、そうすべきだ、
いつもそこにいます。
1032
01:25:15,194 --> 01:25:16,654
私は他の人と同じことをしただけです
やっただろう。
1033
01:25:16,737 --> 01:25:20,825
いいえ、あなたは自分自身を危険にさらします
正しいことをすること。
1034
01:25:21,450 --> 01:25:23,911
まあ、私にとって幸運なことに、
あなたは押しの強い人です。
1035
01:25:27,206 --> 01:25:29,250
私がその中にいたとき
保管室…
1036
01:25:31,252 --> 01:25:33,295
私が考えられたのはあなたのことだけでした。
1037
01:25:35,381 --> 01:25:36,882
でもそれを手放さないでください
頭まで、いい？
1038
01:25:36,966 --> 01:25:39,218
まだセットアップ中です
今週末のキャンプ場。
1039
01:25:39,301 --> 01:25:42,137
よし。わかった。
1040
01:25:43,347 --> 01:25:45,307
- わかりました、行きましょう。
- うん。
1041
01:25:48,894 --> 01:25:52,606
ここで発表させていただきます
新しいチャージナース。
1042
01:25:52,690 --> 01:25:54,400
そう、あなた。
1043
01:25:54,483 --> 01:25:57,111
彼らはあなたのプロモーションを加速しました
すべてが解決した後。
1044
01:25:57,194 --> 01:25:59,029
人事部からニュースをお知らせします。
1045
01:25:59,113 --> 01:26:02,449
明らかに、私の投票は
違いを生み出すものでした。
1046
01:26:04,660 --> 01:26:06,245
ありがとう。
1047
01:26:06,328 --> 01:26:09,123
あなたは壊れやすいわけではありません。
あなたは恐るべき人です。
1048
01:26:09,206 --> 01:26:14,587
そしてあなたは知っておくべきです、
アリソンがあなたを推薦してくれました。
1049
01:26:14,670 --> 01:26:17,590
お祝いドリンク
シフトが終わったらみんなと一緒に？
1050
01:26:17,673 --> 01:26:19,341
もちろん！
1051
01:26:21,343 --> 01:26:23,178
それを追いましょう。
1052
01:26:26,223 --> 01:26:27,725
ああ、とても良かった。
1053
01:26:27,808 --> 01:26:30,144
今日はそうでないといいのですが
ウォーレンと一緒に閉じ込められる。
1054
01:26:30,227 --> 01:26:31,687
おお...